| » Наши новости: |
06.09.2010 Открыт новый раздел с Blu-ray дисками. Желаем приятного просмотра!
01.01.2010 В коллекции цифрового отдела появились для скачивания и онлайн просмотра фильмы студии Art Pictures Федора Бондарчука, такие как Обитаемый остров, 9 рота, Жара и пр.
11.07.2009 Открыт новый раздел ТВ-архив онлайн в котором доступно для онлайн просмотра более 70 тысяч фильмов, сериалов, передач и т.д.
|
|
| » О товаре DVD `Франц и Полина`: |
Россия. 2006г. 18+
Дополнительная информация:
Формат: PAL (Keep case)
Региональный код: 0 (All)
Звуковые дорожки:
Русский Dolby Digital 2.0
Формат изображения: WideScreen 16:9 (1.78:1)
Сюжет:
1943год. "План по уничтожению славянских народов" воплощается с особой жестокостью и цинизмом - по всей Белоруссии сжигаются сотни деревень, истребляются тысячи жителей. Одно из передовых подразделений СС внезапно получает приказ остановить операцию. Вчерашние оккупанты неожиданно становятся соседями местных жителей. Юный немецкий солдат (Франц) очарован Полиной - дочкой хозяйки дома, где квартируют оккупанты. Искренняя страсть, испепеляющие и неподдельные чувства на фоне ужасов войны. Это реальная история, история Ромео и Джульетты, история всепоглощающей любви.
В ролях:
Светлана Иванова ...Полина
Андрей Мерзликин ...Павел, брат Полины
Тамара Миронова ...Кучериха
Виктор Рыбчинский ...офицер комендатуры
Режиссер:
Михаил Сегал /Mikhail Segal/
Сценарий:
Алесь Адамович
|
| » Отзывы зрителей о фильме `Франц и Полина`: | В 1943 году подразделение СС расквартировывается в одной из белорусских деревень. Один из солдат, новобранец Франц, влюбляется в дочь хозяйки дома Полину. Подразделение получает приказ сжечь деревню. Спасая Полину и её мать Кучериху, Франц убивает своего командира. После смерти матери Полина и Франц уходят в лес. Там их находят каратели. Полина выдаёт Франца за немого. Полину тяжело ранят, Францу удаётся бежать. Они прибиваются к группе беженцев. В поисках лекарств для Полины Франц уходит в местечко, где убивает часового, но покупает лекарства. Франц заболевает тифом и говорит в бреду по-немецки. Беженцы с пониманием относятся к Францу и Полине, за исключением мальчика Казика, семью которого убили на его глазах. Казик меняет часы отца на обрез и ищет случая застрелить Франца. Это случилось, когда Франц пошёл за водой для беременной Полины. | Муть. Полнейшая запредельная антиисторическая муть. Даже бытовые детали -- муть. Если коротко: юную деревенскую поблядушку подобрал самый распоследний эсэсовский лузер и сосунок. И все умерли. | Если честно, фильм особо не цепляет. Есть и плюсы, и минусы. Плюс в том, что природа хорошая, домики вообщем деревня. Картина мрачная, но это правильно, война же. Одежда, простота людей, люди реально без воды грязные, неухоженные (а то в некоторых фильмах современных у тех времен женщин чуть ли не франц маникюр и ногти всегда чистые и ухоженные в таких условиях, да еще в деревне). Здесь все верно. Актеры правильно подобраны, а то бывает по смыслу главному герою лет до 25, а играет далеко не 25-летний. Тут верно молодые актеры играют таких же молодых солдата и деревенскую девушку. И главное хочется отметить, что деревня белорусская и говорят там по-белорусски. А то много фильмов про белорусские села, а говор русский. Теперь минусы. Нет какой-то интриги, сюжета. Так живут немцы, наши жители… Потом сожгли деревню, лес… Да и офицеры СС не могли быть хорошими, это больше на сказку похоже. Если честно бесит эпизод с собаками, опасность страх а у них гормоны, секса захотелось, собаки могут загрызть а они все туда ж. ну бред полный, просто полнейший!!!!! Неужели нельзя было как-то романтичнее, пусть даже на сеновале? Вы меня извините, конечно, но суперской такой любви я не почувствовала между героями. Полина – молодая девчонка, ей еще побегать да и этот Франц не созрел. Так хи-хи, ха-ха типа... Плюс в концовке, что есть надежда на продолжение фильма может доснимут, Франц мог выжить... Да и гуманнее было бы если б они просто взявшись за руки смотрели друг на друга и конец. Фильм ни то, ни се. И на историю сумасшедшей любви не особо тянет, и военной тематики, событий как таковых нет. | Фильм цепляет за живое, жалко обоих: и Франца и Полину, оба может быть не раз пожалели, что связались друг с другом (по крайней мере, мне так показалось), но теперь у них уже не было другого выхода, как только держаться вместе, потому что в целом мире они остались одни в этой жуткой ситуации, когда каждый миг, каждый поворот таит в себе смертельную опасность. у этих двоих несчастных даже не было времени любить друг друга. Я сразу знала, что Полина будет беременной,и меня сильно волновал этот момент, не думаю, что у Полины и ее ребенка, если они все таки выживут, будет светлое будущее... | Те кто утверждают что фильм гуманизирует сс-вцев, забывают что сценарий к нему был написан Алесем Адамовичем. Который написал сценарий к самом жуткому фильму о войне - "Иди и смотри", а так же который описывал события войны не с чьих то слов а по собственным воспоминаниям, так как именно в это же время 1943 он 14 летним мальчишкой ушел в партизаны. Это фильм не о том какие СС-вцы гуманные и хорошие, кто так говорит видимо фильм не смотрел. А о том как люди могут оставаться людьми и на войне, несмотря ни на какие погоны. И что такое война, что она несет людям. Кстати у героев картины есть реальные исторические прототипы. | ВЫ ДМИТРИЙ ТВАРЬ И НЕЛЮДЬ !!!!!!!!!!
ВАМ НЕ СУДИТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ ЖИЗНЬ И НЕ БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ КОЛИ ВЫ ОПРАВДЫВАЕТЕ ЭТОГО МАЛЬЧИКА, В ЗЛЕ И НЕНАВИСТИ ВЫ САМИ!!!!!
Артём, 09.05.2009. Цитата: "пацана бы этого между 2х берез привязал бы, и не пожалел. Франц сделал достаточно чтобы его оправдать. люди злые, просто твари. можно подумать Красная армия была такой белой и пушистой. я в шоке..." Звезда в шоке... Артём, а я бы привязал к берёзкам Вас. Этот пацан... да и не только он - многие потеряли на войне близких. Жили бы Вы в то время и потеряли бы, к примеру, отца в его возрасте - наверняка поступили бы также. А Красная Армия не была белой и пушистой. Она была Красной. И каждую минуту жизнями своих солдат платила за право жить на земле советскому народу. Меньше слушайте современную пропаганду, думайте своей головой.
Автор: Дмитрий | Отвратительный по своей сути фильм, гуманизирующий фашистов (членов СС!!). Режиссера, сценаристов, и главное продюссера - сжечь живьем!
Нашу родину хотели поработить убогие мерзавцы, вроде вот этого Фрица, который совсем не случайно оказался в СС - туда попадали далеко не все, и все, кто попадал, прекрасно разбирались, и более того, абсолютно точно разделяли философию германского национал-социализма.
Этот фильм - попытка "ползучей" реабилитации фашистов, показа их якобы человеческой изнанки, на которую они совершенно не имеют права.
Меня тошнит от того, что нашлись мерзавцы, способные снять, и более, того устроить открытый показ этого опуса в России. | Господи помоги России выжить, пока у нас есть люди которые так понимают любовь и жизнь как изложено в фильме еще не все потеряно для нас. За 5 минут до окончания хотел выключить,но не смог, думал что Франца убьют и его убили. Покажите фильм на День победы в 10.00. по 1 Каналу. | Фильм не "зацепит" разве что убогого...Согласен - в день Победы (или приближаясь к нему)надо именно такие фильмы показывать.Да и не только к этому празднику. Там все посеръезнее и поактуальнее.Имеенно сейчас в нашей "любимой стране победительнице" с людьми поступают также,как те фашисты...Только теперь это "свои", "родные русские".Откуда такие уроды берутся?.. Наверное с детства. У этого немца мать была "хороший человек", как он повторял, и у нее мама тоже была "хороший человек". Может наши мамы тоже должны быть хорошими людьми (а не просто нашими мамами)? | хороший фильм.
но лучше почитайте Алеся Адамовича, или Светлану Алексиевич - "у войны не женское лицо", "последние свидетели". вы не то что плакать будете, а горько, горько, горько рыдать. | Фильм просто замечательный. Жаль только фуксона партизаны пристрелили, надо было носатого живым висеть оставить, ночью, глядишь собачки прибежали бы... И больного мальчика с лицом дауна надо было бы фрицам поймать и в баньке сжечь. Вот это был бы конец! | ОДМИН-ГОМОСЕКСУАЛИСТ!!!
Удалил мой коммент.
ГОРИ В ЗАДУ! | Артём, 09.05.2009. Цитата: "пацана бы этого между 2х берез привязал бы, и не пожалел. Франц сделал достаточно чтобы его оправдать. люди злые, просто твари. можно подумать Красная армия была такой белой и пушистой. я в шоке..."
Звезда в шоке...
Артём, а я бы привязал к берёзкам Вас.
Этот пацан... да и не только он - многие потеряли на войне близких.
Жили бы Вы в то время и потеряли бы, к примеру, отца в его возрасте - наверняка поступили бы также.
А Красная Армия не была белой и пушистой. Она была Красной. И каждую минуту жизнями своих солдат платила за право жить на земле советскому народу.
Меньше слушайте современную пропаганду, думайте своей головой.
| наверно многих разочарую, но ничего не поняла в этом фильме... звука и слов практически нет (наверно все же диск некачественный), а действия героев тоже какие-то непонятные... в общем сидела и тупо пялилась в монитор компа. единственное, что затронуло, это чистая и искренняя любовь главных героев, ну а остальное... одним словом - непонятно! | Смотрела до поздна,очень хороший фильм!Давно ничего подобного о любви,(без грязи)Спасибо,обязательно куплю диск и еще раз посмотрю... | Мне уже немало лет, привыкла к другим фильмам о войне, а тут совсем другое, и это, как тут говорят, зацепило... Фильм наполнен какой-то непонятной красотой несмотря на смерть, грязь и жестокость. Обязательно посмотрю еще раз.Полина, Франц...Я поверила в их существование и в их чувства. | Вчера посмотрела фильм, сегодня скачала повесть А. Адамовича. Просто удивительно, что такое было возможно. Правда в повести он жив, еще и пятерых детишек нарожали | Красочный и естесственный фильм. Прекрасно переданна обстановка тех лет. Начиная с одежды и заканчивая предметами быта.
А мальчик сдержал слово, да и не сладко пришлось бы самой Полине в ближайшем будущем с бывшим военнослужащим войск СС. | Гениальный фильм! насколько редко способно удивлять кино - но Франц+Полина - удивил! Жестокость и бесчеловечность не имеет национальности, в этом гениальная мысль этого фильма. Все хороши - устроили себе такую жизнь: война, революция, гражданская война, вторая мировая...как человеческая жизнь способна вместить в себя столько? и не от этого ли отрезка истории генетическая память народа, неважно - русского, белорусского, немецкого - рождает генетических монстров "способных на всё" в наше время?? Покаяние - единственный путь, Франц катался по земле и кричал: "Госсподи! Прости!" - покаяние за себя, предков и живущих. | Гениальный фильм! насколько редко способно удивлять кино - но Франц+Полина - удивил! Жестокость и бесчеловечность не имеет национальности, в этом гениальная мысль этого фильма. Все хороши - устроили себе такую жизнь: война, революция, гражданская война, вторая мировая...как человеческая жизнь способна вместить в себя столько? и не от этого ли отрезка истории генетическая память народа, неважно - русского, белорусского, немецкого - рождает генетических монстров "способных на всё" в наше время?? Покаяние - единственный путь, Франц катался по земле и кричал: "Госсподи! Прости!" - покаяние за себя, предков и живущих. | Вот почему этот фильм на День Победы не показать,вместо Штирлица разноцветного....Черт возьми,похоже,действительно,обыдление народа и превращение его в население- есть основная цель ЕдРа | Фантастичний фільм і дуже привабливі актори! Режисер справді талановитий і зняв такий фільм для публіки яка здатна мислити і відчувати. Шкода що такий трагічний кінець, але a la guerre com a la guerre...
| Включила телевизор, когда работала за компом, чтобы было не так тихо в доме, фильм меня заворажил. Я не люблю тяжелое напрягающее кино, 2 раза выключала, но не могла уснуть, включала снова. В голове прочно осели образы героев. Утром нашла название фильма, обязательно пополню им свою дом. коллекцию. Спасибо создателям. | Фильм просто потрясающий. я люблю фильмы о войне и особенно мне нравятся рассказы про время прибывания немцев на нашей территории.
фильм, который затрагивает скрытые ступеньки души. игра актеров просто класс!
спасибо за такую красоту)))) | Фильм просто шедевр...
я думал что единственный фильм способный вызвать у меня слезы это Титаник, но это... просто взрыв мозга и слезной железы.
я читал книгу Эрика, так там очень хорошо описано отношение, несправедливое отношение ко всем немцам. разве можно судить об отдельных людях по их происхождению? пацана бы этого между 2х берез привязал бы, и не пожалел. Франц сделал достаточно чтобы его оправдать. люди злые, просто твари. можно подумать Красная армия была такой белой и пушистой. я в шоке... концовка конечно не такая как я ожидал, но тем не менее фильм супер | Мне фільм вельмі спадабаўся! на Самай справе, вельмі прыемна, што экранізуюць беларускую класіку, у якой шмат выдатных твораў!
А наконт негатыўных водгукаў магу сказаць толькі адно: безумоўна, гэта справа кожнага, прыйшоўся фільм да спадобы ці не, але работа геніяльная і, калі ёсць тыя, хто не вераць ў існаванне падобных Францаў, магу адказаць толькі адно: вы ЗУСІМ не ведаеце гісторыі, у прыватнасці гісторыі Беларусі! Расейская інтэрвенцыя нічым не ўступае германскаму нацызму!
Надзея, Менск | Шла мимо телевизора в спальню и затормозила посмотреть,что там смотрит моя дочь.в итоге уселась и досмотрела до конца.еще не читала,что там у Адамовича в оригинале,в данный момент мне кажется,конец не мог быть иным-днем раньше,годом позже Францу суждено было погибнуть.Почитать надо.Но фильм сильный! Очень!И я еще благодарна таким фильмам за то,что их смотрят мои дети-дочь,которая тащится от ДОМ-2 и сын,постоянно доводящий меня до тихого ужаса музыкой Nightwish(это самая мной приемлемая,а есть вообще кошмар).А им по 20 лет.Помню шел сериал "Штрафбат",так в 10-х классах,где учились мои дети,дошло до драки при обсуждении этого сериала.Тогда я немного успокоилась-все-таки нормальные дети.Сегодня моя дочь будет Франц и Полина смотреть снова,это хорошо. | Вчера по тв посмотрел этот фильм..однако! Показывали поздно и досидел аж до конца,почти до двух ночи.Редко какой из новых фильмов меня так зацепил в последнее время своим сюжетом,игрой актеров или работой режиссера а этот задел!Оригинально и свежо,в смысле свежий взгляд на известные события войны.Был бы я Станиславским,то однозначно сказал бы его хрестоматийное - верю! | Фильм отличный. Только конец очень грустный. Авторы фильма - молодцы, настолько натурально все на экране, что переживаешь каждый момент, как буд-то сам присутствуешь там. Очень тяжелый сюжет, но такие эмоции! Всем смотреть.
Для тех, кто хочет почитать, в интернете есть - ищите Алесь Адамович "Немой"(оригинальное название). Тех кто прочитает, удивит, что в фильме все немного не так и ждет сюрприз в конце.
И все же фильм мне понравился больше. Очень цепляет. Смотрела пару месяцев назад, до сих пор помню. Очень стоящая кинематографическая работа. Те кто ожидает голивудоподобного мыла, его там нет. Очень серьезная драма. | Отличный фильм во всех смыслах. В наше время Любовь смешана с грязью и я очень рада, что есть ещё на свете вещи, способные без слов, без жестов, но взглядом показать, какое это ВЕЛИКОЕ чувство - ЛЮБОВЬ. Она пройдёт огонь, воду, войну, но останется жива. Мне трудно в свои 14 лет судить о любви, ни разу не любивши, но этот фильм заставляет верить в это чувство. И я благодарна этому фильму ещё вот за что - глаза Адриана я не забуду никогда. Я думаю о нём день и ночь, я кажется........... | вот ЭТО фильм о любви!
в настоящем смысле этого слова | Это - великое кино. Великое во всем: в сюжете, в деталях, в декорациях.
Такой и была война. | Посмотрела вчера фильм, до сих пор не могу прийти в себя от охвативших эмоций!!! Всю ночь не спала, прокручивала в голове некоторые сцены, особенно их первый поцелуй и смерть матери Полины. Фильм за душу берет, комок в горле на протяжении всего просмотра не проходил, только в конце хлынули слезы, когда парня убили. Спасибо нашему кинематографу. У меня просто нет слов!!! Обалденный фильм. | Спасибо Всем за этот фильм. После него вера в чистую любовь оживает в сердце. Ничего не хочу дополнять, все уже сказали. Фильм идет через сердце, рвет душу в крик.
Итог понятен, но неожиданен. Смерть ходит рядом. Что вырастет из Мальчика, убившего?
Самая красивая любовная сцена, которую я видел в кино - это первые поцелуи героев в двоем под одеялом, на грани жизни.
Спасибо | Гнусный и пакостный фильм. Досмотрел до конца и долго плевался. Как будто в дерьме окунули. Снимать такие фильмы - преступление перед русским народом. То что на войне убивали - на то и война. Но кино должно быть другим, давать что-то хорошее... А что дал этот фильм? Ощущение гнустности и стыда за свою историю и свой героический народ? Фильм снят хорошо, не спорю. Но явный закос под Иди и Смотри без явного соответствия. Да и потом по сюжету такие парни в СС не попадали. И "офицер" СС, что ими командовал с погонами рядового тоже полный придурок -поручать такое дело парню, зная про его отношения с девушкой. | Дико расстроена.Я историю знаю и т.д. и т.п.,но ей-Богу..я бы удавила того маленького мальчика...Очень,рыдала...фильм-просто потрясающий...но мальчика я бы удавила.Простите за горячность.так цинично смотреть на Полину в конце..сволочь какая!Игра актеров...эмоции через край. | Красиво и грустно... | Фильм просто суперский!Режиссер - просто молодец, ведь нужно было показать настоящие чувства,любовь,страсть, вопреки тому, что главные герои даже не понимают друг друга.В фильме обо всем говорят их глаза.В ленте "Франц и Полина" только один минус - смерть возлюбленного Полины.Хотя, я предполагала, что фильм так и закончится. | Классный фильм. Особенно большое впечатление на меня произвела сцена, когда бабка слышит голоса погибших. | Фильм отличный! Да, отличный от всей этой бездарной мути и сериальчиков снимающейся сейчас.
Смотрела два раза и еще буду пересматривать. Очень хочется прочитать повесь, но ее кажется, нигде и не найти...:( | Что сказать об этом фильме? Даже не знаю с чего начать, но попробую. Я живу в Казахстане. Мне за тридцать, но в душе нам всем не больше двадцати. За свою жизнь я посмотрела сотни фильмов. В «нашем» Российском кинематографе много хороших фильмов, замечательные актеры. Я также люблю Голливудские фильмы. Знаю по именам огромное количество замечательных, талантливых американских актеров. Два года назад я посмотрела удивительный фильм «Город ангелов» с участием Николаса Кейджа и Мег Райн, фильм прошел через мое сердце и душу, я просто жила в нем. Я никогда раньше не испытывала ничего подобного. Я не знала, что так можно играть. С этого момента, смотря, очередной фильм я сразу подмечаю, наигранность, фальшь в фильмах о любви, о чувствах. И я пришла к интересному выводу; В Голливуде найдутся лишь единицы, способные донести до сердца зрителя любовные переживания, нежность, страсть, а из Российских фильмов я не помню таких, извините. Всегда чувствуется фальшь, игра. Но вернемся к нашему фильму. Посмотрела его случайно, не люблю фильмы о войне. Заинтересовало название, сразу поняла, что немецкий солдат влюбится в советскую девушку. Хотела посмотреть начало и пойти спать, но меня затянуло, я не знаю даже как передать словами. Словами не скажешь, его надо прочувствовать. Посмотрела фильм на одном дыхании. Неделю ходила под впечатлением. Пересмотрела еще раз. Сейчас это один из моих любимых фильмов о любви. Какие талантливые актеры Адриан (красивое имя) и Светлана!!! Показывают молоденького немецкого паренька солдата, он влюблен, боже, как он весь светится. Любовь, нежность, трепет, страсть, робость, все в его взгляде, какой взгляд!!! Какие глаза!!! Он так нежен и чист, он так красив. Никакой фальши. В фильме мало слов, да они и не нужны, все построено на чувствах, эмоциях, жестах, которые так правдиво передали главные герои. Я была поражена игрой столь молодых актеров, бесподобной игрой. Адриан так замечательно сыграл свою роль, понятно все без слов, как он чувствует и о чем думает. Я думаю, что он и в жизни замечательный человек, и ему не трудно было войти в роль. Чтобы так сыграть, нужно быть не только очень талантливым, но и самому быть чутким, нежным, с чистой душей и сердцем. Ни каждый, даже талантливый актер смог бы так сыграть. Фильм, со своей военной серостью, внутренне так ярок и насыщен светом, красками, переживаниями, чистотой, нежностью. Адриан и Светлана спасибо вам за те чувства, которые вы передали в данном шедевре и которые я переживала вместе с вами. Вы поистине Великие актеры, и должно быть гордость своей страны. Конечно же, режиссерская работа на высоте. Михаил Сегал, никогда не слышала это имя, к сожалению, надеюсь посмотреть и другие его работы. И, конечно же, хотелось бы побольше узнать о творчестве Адриана и Светланы, посмотреть и приобрести другие фильмы с их участием. На протяжении фильма Фрац, из юноши превращается в настоящего мужчину, способного постоять за свою любимую и все время рискует жизнью, а все из-за любви. Мне понравилась сцена с собаками (какая тонкая работа режиссера и актеров), нет, я говорю не о постельной сцене (я не любитель подглядывать), я говорю о чувствах. Как все тонко подмечено в этой сцене: взгляд, ее поцелуй, как много ему пришлось пережить ради ее горячих поцелуев. Он остался без Родины, здесь он тоже чужой, его Родина это она - Полина. Я влюбилась в героев, жаль, что конец трагичен. В конце я плакала, злилась на Полину, что она не уберегла Франца. Так жалко этого мальчика. Хотелось, чтобы конец был, как в сказке: Они жили долго и счастливо…………. | Как ни странно диск с данным фильмом у меня появился три месяца назад а посмотрел я его только вчера.Думал что скучный. Фильм потрясный, особенно понравилось начало, беззаботное купание в реке, тихая деревушка. Актеры просто класные. | Был в шоке от фильма!!!
Полина просто двойняшка моей девушки. и характером и внешностью. смотрел как привороженный!!!!!! | Спасибо создателям и актерам за этот фильм!! Не помню, когда так плакала в конце... в картине открытый конец, поэтому очень надеюсь на продолжение... ведь у автора герои доживают до 50 лет... Ждем! | Фильм с очень глубоким смыслом (это большая редкость в наше время). Не побоюсь назвать его гениальным. | офигенный фильм.....
люблю трагические энды!
но никак не могу скачать | Кстати, Мерзликин фигурирует в фильме аж 5 минут | чего аннотацию левую втулили?
Какой нафиг приказ остановить операцию?
Командир роты СС прекрасно знал, что они сожгут деревню,где они кварировались, о чем и сказал Францу: "через час ты получишь, чего так хочешь" (имелась ввиду Полина).
А застрелил командира Франц, когда пошла возня, спас жизнь "теще" и они втроем схоронились в подвале. А вёску сожгли эти же и прибывшие ССовцы | Фильм на самом деле потрясающий. И как уже было сказано "для думающих людей". Вот уж никак не предполагала, что какой-то фильм может заставить меня плакать... | Оболденный фильм! Смотрела без титров!!!!!Даже так было всё понятно!!!!! Смысл просто супер!! Один из наилучшейших фильмов, которые я ВИДЕЛА! |
Для добавления отзывов Вам необходимо авторизоваться на нашем сайте. Для этого, если Вы являетесь зарегистрированным пользователем, введите ваш логин и пароль в меню слева "Вход в магазин". Если Вы еще не зарегистрировались в нашем интернет-магазине, сделайте это в разделе " Регистрация".
|
|
|
